Новости

Новости культуры

11:00 23.03.2014

Гастроли Альметьевского татарского театра в Уфе прерваны из-за скандала

Гастроли Альметьевского татарского театра в Уфе прерваны из-за скандала

ТемаУфа, 23 марта. Четырехдневные гастроли Альметьевского татарского театра на сцене уфимского татарского театра «Нур» досрочно прерваны по инициативе принимающей стороны.

По официальной версии, артисты из Татарстана «нарушили этические нормы».

Гастроли должны были проходить с 19 по 22 марта и были приуроченны к 70-летию Алметьевского театра.В день открытия гастролей на суд зрителей был представлен спектакль «Смелые девушки» по классической комедии Тази Гиззата в постановке режиссера театра Ильдара Хайруллина.

Подробности инцидента не раскрываются. Однако согласно имеющейся в распоряжении ИА "ТемаУфа" информации, недовольство вызвала сцена, когда  татарский врач указывает башкирскому шакирду на необходимость тщательнее соблюдать гигиену. По словам присутствовавших на спектакле, после этой фразы часть зрителей с негодованием покинула зал. Далее скандал разворачивался уже в кабинетах руководства театра.

Зрители прокомментировали произошедшее в социальных сетях, обвиняя постановщиков спектакля в намерении поссорить братские народы. В комментариях возмущенных театралов говорится о том, что башкиры показаны в спектакле "склонившими голову перед татарами".

В министерстве культуры Башкирии согласны сэтой позицией, и утверждают, что в диалоге одной из мизансцен спектакля «были представлены слова, отсутствующие в оригинальном тексте и нарушающие этические нормы». 

В Альметьевском театре уже  выразили недоумение по поводу произошедшего, заверив, что никакого отступления от текста классической комедии артисты не допустили и уж тем более не преследовали цели оскорблять чьи-либо национальные чувства.

Министерство культуры Татарстана принесло извинения уфимским зрителям за непреднамеренное нарушение этических норм, допущенное труппой Альметьевского татарского драматического театра на сцене Уфимского государственного татарского театра «Нур» и ставшее причиной досрочного прекращения гастролей. В отношении руководителя Альметьевского театра будут сделаны оргвыводы. Об этом журналистам сообщила в субботу первый заместитель министра культуры Республики Татарстан Ирада Аюпова.

- Я искренне заявляю, что мы никоим образом не хотели обидеть сидящих в зале, сказал Ирада Аюпова. -  Со стороны театра это даже, напротив, была попытка привезти пьесу, которая восхваляет дружбу двух учеников медресе. Но в силу того, что долгие годы у нас были несколько ограничены межкультурные обмены с Башкортостаном, мы не могли учитывать все особенности восприятия зрителем той или иной информации… Мы принимаем критику в наш адрес, будем работать в этом направлении.

Первый замминистра культуры Татарстана выразила надежду на то, что от инцидента не пострадают дружеские связи между двумя народами.

— Главный вывод, который напрашивается, — мы должны больше общаться, должны реализовывать больше совместных проектов для того, чтобы больше знать и понимать особенности ментальности и особенности культуры каждого из наших братских народов, — сказала Ирада Аюпова.

Она отметила также, что в последние годы гастрольная деятельность татарстанских коллективов в Башкортостане заметно активизировалась.

— Я выражаю искреннюю благодарность руководству Республики Башкортостан за ту поддержку, за те площадки, которые предоставляются нашим ведущим профессиональным коллективам, — сказала Ирада Аюпова.

ИА «Тема Уфа». При использовании материала гиперссылка обязательна.

Рубрика: Культура
Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите ctrl+enter
R - информация размещена на правах рекламы. Ответственность за информацию несет рекламодатель

Хотите быть в курсе всех событий Республики Башкортостан?

Начинайте работу, узнав свежие новости в числе первых: добавьте сайт Тема Уфа в закладки и следите за разделом Новости Уфы и Башкортостана

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте TemaUfa.ru

Свяжитесь с нашей службой новостей — no email

^