Маленький мальчик Николя вместе с родителями и бабушкой отправляется на море на летние каникулы. Его друзья — местный парень Бен, Фредди, который постоянно что-то жует, Джордж, который недавно приехал из Англии, и Кристофер, который постоянно ноет и раздражается. С Николя хочет подружиться девочка Элизабет, которая следует за ним повсюду. А взрослые посмеиваются над ними, говорят о скорой свадьбе. Однако сам Николя паникует, находясь в такой нелепой ситуации.